本篇目錄：
“楚人有不識姜者,曰:此從樹上結(jié)成,”
1、楚人有不識姜者 原文：楚人有生而不識姜者，曰：“此從樹上結(jié)成。”或曰：“從土地生成。”其人固執(zhí)己見，曰：“請與子以十人為質(zhì)，以所乘驢為賭?！币讯閱柺耍栽唬骸巴晾锍鲆?。
《姜從樹生》文言文如何翻譯?江山嬌
1、姜從樹生 譯文 【寓言典故】姜從樹生有個楚國人首次看到生姜，就對別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！眲e人告訴他：“錯了，這是土里生成的。
2、譯文：楚國有一個天生不懂姜片的人，(便對別人說)“這個東西一定是在樹枝上結(jié)出來的?！薄斑@是從土壤中長出來的，”有人對他說。這個人堅持自己的觀點，說：“請跟我找十個人來問，拿驢作籌碼。
3、譯文：有個從小就不認(rèn)識生姜的楚國人，說：“這是從樹上結(jié)成的?！庇腥苏f：“這是從土里長成的?！蹦侨斯虉?zhí)己見說：“讓我與您問十個人見證，用所騎的驢為賭注?！比缓髥柋槭畟€人，都說：“出自土里。
4、有個從小就不認(rèn)識生姜的楚國的人，說：“這是從樹上結(jié)成的。”有人說：“是從土里長成的?！蹦侨斯虉?zhí)己見，說：“讓我與您問十個人，用所騎的驢為賭注?！比缓髥柋槭畟€人，都說：“出自土里。
5、楚人有生而不識姜者．曰：“此從樹上結(jié)成?！被蛟唬骸皬耐晾锷??！逼淙斯虉?zhí)己見，曰“請與子以十人為質(zhì)(評斷、見證)，以所乘驢為賭?！币讯閱柺耍栽唬骸巴晾锷?。
有樹上長出來的生姜嗎
1、老和尚生姜不是長在樹上。生姜屬于姜科、姜屬的多年生草本植物的新鮮根莖。生姜是生長在泥土里，須春天把姜種埋在土里，冬季收獲。
2、譯文：楚國有一個生來就不認(rèn)識生姜的人，（就對別人）說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！庇腥烁嬖V他：“這是從土里長成的?！边@個人堅持自己的看法，說：“請和我找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。
3、姜從樹生 譯文 【寓言典故】姜從樹生有個楚國人首次看到生姜，就對別人說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！眲e人告訴他：“錯了，這是土里生成的。
4、后來他就對鄰居說，姜這種東西，一定是樹上長出來的。鄰居告訴他，不對不對，生姜是從土里長的。這個人笑了笑說，那怎么可能，瞧瞧這東西的模樣，就像是在樹上接的。
5、這是槲蕨，是水龍骨科槲蕨屬的一種蕨類植物，附生在樹上或者巖石上。
6、楚國有個人生來不認(rèn)識姜，（就對別人）說：“這東西一定是在樹上結(jié)出來的?！庇腥烁嬖V他：“這是從土里長成的?！边@個人固執(zhí)己見，說：“請和我找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。
到此，以上就是小編對于樹上長的生姜有什么用的問題就介紹到這了，希望介紹的幾點解答對大家有用，有任何問題和不懂的，歡迎各位老師在評論區(qū)討論，給我留言。
微信掃一掃打賞
